I Giapponesi hanno spesso la tendenza a affidarsi al destino. Superstizione? Credulità? Il sorteggio fa comunque parte della vita quotidiana in Giappone.

Significato della parola Kuji

La parola kuji 籤, che significa "sorteggio", designa in realtà diverse cose abbastanza differenti:

• Il mikuji みくじ

è una sorta di "lettura del futuro", un po' come il nostro oroscopo. Di seguito, uno scaffale vicino al tempio di Asakusa i cui cassetti contengono piccoli foglietti su cui è scritto il destino di chi li estrae. Dopo aver letto la "risposta degli dèi", si piega il foglietto e lo si lega a una piccola griglia, oppure a un albero. I piccoli farfallini bianchi rappresentano i destini di coloro che sono venuti a consultare il mikuji.

• Il takara-kuji 宝くじ

Più moderno, il takara-kuji 宝くじ è il nome dato alla lotteria giapponese. Trovo divertente che la stessa parola kuji sia usata qui.

• L'amida-kuji あみだくじ

Infine, ecco l'amida-kuji あみだくじ, un metodo di sorteggio in cui i nomi dei partecipanti sono scritti ciascuno in cima a una barra verticale. Il premio (o la penitenza) è iscritto in fondo a una delle barre. I partecipanti hanno il diritto di disegnare una o più barre orizzontali per collegare due barre verticali. Per scoprire il destino di ciascuno, basta seguire il percorso dall'alto verso il basso.

Allora, a quale di questi kuji affiderete il vostro destino?