Contare da 1 a 10 in giapponese: metodo ed esempi!
Saper contare in giapponese e riconoscere i numeri è essenziale durante un viaggio in Giappone. Infatti, se tutti i segnali dei trasporti (linee di autobus, metropolitana)
Saper contare in giapponese e riconoscere i numeri è essenziale durante un viaggio in Giappone. Infatti, se tutti i segnali dei trasporti (linee di autobus, metropolitana) sono oggi affissi in cifre arabe, lo stesso non vale necessariamente per i prezzi annunciati nei ristoranti, nei negozi di alimentari e nei negozi. Per questo motivo, è preferibile saper contare da 1 a 10 in giapponese...
Come contare da 1 a 10 in giapponese?
Nel paese del Sole Levante, i numeri si scrivono in diversi modi. Prima di partire per il Giappone, è opportuno conoscere le principali forme di scrittura, ovvero i kanji e i rōmaji.
I kanji
I kanji sono sinogrammi (simboli) derivati dai caratteri cinesi. La ragione? Per lungo tempo, il giapponese era una lingua parlata soltanto! Verso il V secolo, gli abitanti locali iniziarono a utilizzare questi caratteri, importati dalla Cina.
I rōmaji
I rōmaji indicano il sistema di trascrizione delle parole giapponesi in lettere latine. Questa forma di scrittura è spesso utilizzata per trascrivere nomi propri in lingue straniere (nomi di stazioni, di fermate, ecc.). È anche una base per chiunque desideri imparare a parlare giapponese, poiché facilita l'apprendimento e la pronuncia.
Cifra | Kanji | Romaji | Pronuncia |
0 | 零 | rei | reye |
1 | 一 | ichi / itsu | itchi / itsu |
2 | 二 | ni | ni |
3 | 三 | san | sanne |
4 | 四 | shi / yon | chi / yonne |
5 | 五 | go | go |
6 | 六 | roku | rokou |
7 | 七 | shichi / nana | chitchi / nana |
8 | 八 | hachi | hatchi |
9 | 九 | kyū / ku | kyou / kou |
10 | 十 | jū | jû |
Con l'aiuto di questa tabella, non avrai alcuna difficoltà a pagare il conto in uno dei numerosi izakaya (bar tradizionali)! Un consiglio? I più rinomati si trovano nei quartieri di Tokyo…
La scrittura in hiragana e daiji I numeri giapponesi possono anche essere scritti in caratteri kana (hiragana). Si tratta, in un certo senso, di una versione semplificata dei kanji, utilizzata dai bambini giapponesi all'inizio del loro apprendimento della scrittura. Ad esempio, il numero 4 non si scrive 四 ma し / よん Al contrario, i caratteri daiji hanno lo scopo di complicare la scrittura giapponese, al fine di evitare le frodi. In questo caso, il numero 1 non si scrive semplicemente 一 ma con un tratto molto più complesso: 壱 I daiji si trovano in particolare sulle banconote e sui documenti ufficiali, per prevenire le falsificazioni. |
Come contare da 11 a 99 in giapponese?
Una volta che sai contare fino a 10 in giapponese, contare oltre è abbastanza semplice. Infatti, basta combinare due o più kanji per creare qualsiasi numero da 11 a 99.
Ad esempio:
● il numero 11 si scrive 十一 (10-1),
● il numero 34 si scrive 三十四 (3-10-4),
● il numero 48 si scrive 四十八 (4-10-8),
● il numero 99 si scrive 九十九 (9-10-9)
● ecc.
Come contare oltre 100?
Per contare oltre 100, vale lo stesso principio dei kanji. È sufficiente conoscere i simboli di ogni unità:
Numero | Kanji | Pronuncia |
100 | 百 | hyaku |
1 000 | 千 | sen |
10 000 | 万 | man |
100 000 | 十万 | jūman |
1 milione | 百万 | hyakuman |
10 milioni | 千万 | senman |
Se desideri dire 102, devi associare i simboli di 100 e 2, cioè: 百二. Un altro esempio? 100 004 si scrive 十万四 (simbolo del 100 000 + simbolo del 4).
Da notare che i numeri grandi si scrivono numericamente per blocchi di 4 cifre in giapponese (3 cifre in Italia). Ad esempio, noi scriviamo cento milioni 100 000 000, mentre i giapponesi scrivono 1 0000 0000.
Come contare le cose in giapponese?
È anche importante sapere che «le cose» vengono contate in modo specifico in giapponese. Esistono molti contatori specifici, cioè simboli dedicati a vari tipi di forme.
Di fatto, a seconda che tu stia indicando un oggetto sottile, piccolo, cilindrico, tecnologico, ecc., dovrai utilizzare un sinogramma preciso (in questo caso, solo l'apprendimento mnemonico è efficace!). Ecco alcuni che potrebbero essere utili:
Cosa da quantificare | Descrizione |
台 (dai) | Oggetti tecnologici (televisione, elettrodomestici) |
冊 (satsu) | Oggetti rilegati (riviste, libri) |
着 (chaku) | Indumenti |
本 (hon) | Oggetti cilindrici e lunghi (ombrelli, alberi, matite) |
枚 (mai) | Oggetti piatti e sottili (tappeti, francobolli) |
個 (ko) | Oggetti molto piccoli |
Questi sinogrammi devono essere posizionati come suffisso, dopo il numero. Ad esempio, 3 libri si scrive 二冊
Se non riesci a memorizzare questi suffissi per creare una combinazione, non preoccuparti! È anche possibile utilizzare solo il simbolo つ dopo un numero, ma questa variante è associata a una carenza di vocabolario... Ad esempio, 五つ indica semplicemente 5 cose, senza specificare cosa.
In sintesi, saper contare in giapponese non è complicato, ma richiede una buona memoria!
FAQ
Come si dice cifra in giapponese?
La parola cifra si scrive 数字 in giapponese e si pronuncia sūji.
Come si scrive 100 in giapponese?
Il simbolo 百 indica il numero 100 in giapponese. Si pronuncia hyaku.
