Cose da fare e da non fare in Giappone
La cortesia gioca un ruolo primordiale nelle relazioni sociali in Giappone. Alcuni turisti occidentali in viaggio in Giappone si lamentano della freddezza e della diffidenza dei giapponesi nei loro confronti.
La cortesia gioca un ruolo primordiale nelle relazioni sociali in Giappone. Alcuni turisti occidentali in viaggio in Giappone si lamentano della freddezza e della diffidenza dei giapponesi nei loro confronti. Tuttavia non è così in realtà; bisogna semplicemente rispettare un minimo di regole di cortesia per farsi accettare (e credetemi, i giapponesi sono ben più accoglienti degli italiani se si sa come fare).
Ecco quindi queste regole, che non sono così fondamentalmente diverse dalle nostre ma che necessitano di essere applicate rigorosamente:
Rimanere discreti, non imporsi (la maleducazione, il disordine e il rumore sono cose che i giapponesi detestano).
Gli abbracci in pubblico o altri segni fisici di affetto imbarazzano i giapponesi, li percepiscono come manifestazioni sessuali.
Togliersi le scarpe a casa di qualcuno, nei templi, negli hotel (tradizionali), ecc. A tal fine, uno spazio (piastrellato o rialzato rispetto al pavimento) è sempre allestito all'ingresso per togliersi le scarpe e lasciarle. Vi verranno offerti pantofole, quindi fate attenzione ad avere calzini molto puliti! Se dovete attraversare uno spazio protetto, visitando un castello ad esempio, oltre alle pantofole, potrete prendere un sacchetto di plastica per riporre le vostre scarpe e tenerle con voi.
Non soffiarsi il naso a tavola, è considerato molto scortese.
Non piantare le bacchette nel cibo, questo gesto è un rito funebre.
Non toccare il cibo con le bacchette in un piatto condiviso se non lo portate alla bocca.
Mantieni il sorriso, ha un ruolo importante nelle relazioni sociali.
I giapponesi non si abbracciano e non si stringono la mano: per salutarsi, si inclina leggermente il busto, più volte se necessario.
Lo scambio di biglietti da visita è molto comune quando ci si conosce.
Non recarsi da qualcuno a mani vuote se siete invitati, ma portare un regalo. Se vi viene fatto un regalo, non dimenticate di ricambiare la gentilezza un giorno.
Non aprire il regalo davanti alla persona che ve l'ha regalato, conservatelo e aspettate!
Non offrire un coltello (rompe l'amicizia) o uno specchio (significa: guardati un po' allo specchio). Il bianco è il colore del lutto in Giappone, da evitare!
Se desiderate fare un bagno pubblico (onsen), dovete prima essere perfettamente puliti e fare una doccia prima dell'ingresso.
Mangiare per strada non è ben visto, né nella metropolitana.
Se siete malati, indossare una mascherina per evitare di contagiare gli altri sarà apprezzato.
Non offrire una mancia: non esiste e può essere mal interpretata.
Rispettare le file di attesa, in particolare quella della metropolitana, e rispettare la segnaletica per attraversare: non ci sono eccezioni alle regole in Giappone e le auto potrebbero non fermarsi e investirvi, perché non sono abituate!
Non usare il telefono cellulare nella metropolitana, nel treno o in qualsiasi altro luogo dove potrebbe essere particolarmente fastidioso.
Raccogliere i rifiuti del (vostro) cane automaticamente!
D'altra parte:
È permesso fumare quasi ovunque.
La galanteria come la conosciamo non esiste (tradizionalmente la moglie segue il marito).
Nella conversazione, i giapponesi non si formano e è possibile affrontare direttamente argomenti politici o religiosi, perché non vi attribuiscono importanza.
È tutto qui, non è niente di difficile e questo vi assicurerà un viaggio nelle migliori condizioni, e soprattutto vi permetterà di scoprire la grande generosità dei giapponesi e la loro curiosità di scoprire la nostra cultura.
Domande frequenti
Sì, in molti luoghi: a casa di privati, nei ryokan (hotel tradizionali), in molti templi e persino in alcuni ristoranti. Uno spazio dedicato (genkan) è sempre previsto all'ingresso. Ricordatevi di avere calzini puliti e in buone condizioni!
No, la mancia non è una pratica giapponese e può addirittura essere percepita come un insulto. Il servizio è incluso e i giapponesi sono orgogliosi di servire al meglio senza aspettarsi una remunerazione aggiuntiva.
In Giappone, non ci si stringe la mano e non ci si abbraccia. Il saluto tradizionale è l'inchino (ojigi): inclinate leggermente il busto in avanti. Più profonda è l'inclinazione, più esprime rispetto.
Diverse regole importanti si applicano a tavola: non piantare mai le bacchette verticalmente nel riso (gesto funebre), non soffiarsi il naso a tavola, non toccare un piatto condiviso con le bacchette se non lo portate alla bocca, ed evitare di mangiare per strada o nella metropolitana.
In Giappone, è d'uso non aprire un regalo davanti alla persona che ve l'ha regalato. Conservatelo e apritelo più tardi. Se qualcuno vi regala un presente, è cortese ricambiare la gentilezza in un'occasione futura. Evitate di regalare un coltello (simbolo di rottura) o qualcosa di bianco (colore del lutto).
L'uso del telefono cellulare è fortemente sconsigliato nei trasporti pubblici (metropolitana, treno) e in qualsiasi luogo dove potrebbe disturbare gli altri. Preferite mettere il vostro telefono in modalità silenziosa ed evitate conversazioni telefoniche in questi spazi.
