Gli Shukubo, templi-alberghi giapponesi

Gli Shukubo, templi-alberghi giapponesi

Gli Shukubo, templi-alberghi giapponesi

·
Esperienza localeSorgenti TermaliMontagne

Dormire in un tempio buddhista giapponese: rituali mattutini, cucina vegetariana shojin ryori, architettura tradizionale. Guida agli shukubo dal monte Koya a Nagano.

Lo shukubo, letteralmente « dormire presso i monaci », designa gli alloggi monastici annessi a un tempio buddhista o a un santuario shintoista. Aperti ai viaggiatori senza distinzione di credo, permettono di condividere per una o due notti la quotidianità di una comunità religiosa, tra rituali mattutini, cucina vegetariana e architettura tradizionale.

Perché soggiornare in uno shukubo

Originariamente, gli shukubo accoglievano i pellegrini giunti a pregare nei templi buddhisti. Durante l'epoca Heian (794-1185), alti dignitari, samurai e poi viaggiatori comuni iniziarono a frequentare i siti sacri. Il periodo Edo (1603-1868) vide nascere una vera e propria economia turistica attorno all'Oise Mairi, il pellegrinaggio al santuario d'Ise-jingu, e attorno al tempio Zenko-ji a Nagano. Alcuni edifici annessi dei grandi templi si trasformarono allora in alloggi, funzione che conservano ancora oggi.

Dorvirvi va oltre la semplice curiosità turistica: è l'occasione per osservare da vicino la vita monastica giapponese, i suoi gesti codificati e il suo rapporto con il silenzio. Lo shukubo si distingue così da un ryokan classico per la sua dimensione religiosa consapevole e per la possibilità di partecipare alle pratiche dei monaci.

L'atmosfera di un soggiorno

I portali variano secondo l'epoca e la funzione del tempio, ma l'interno segue una logica comune. L'Hondo, sala principale, ospita le statue buddhiste e gli oggetti di culto. Negli edifici più antichi, i fusuma – porte scorrevoli dipinte – portano la firma di maestri giapponesi. Le camere si basano sul trio classico: pavimento in tatami, futon steso la sera, arredamento sobrio. I giardini, disegnati da paesaggisti, spesso incorniciano l'insieme.

La giornata inizia prima dell'alba. I monaci suonano le campane, l'incenso sale nell'Hondo e gli ospiti sono invitati, senza obbligo, a partecipare alla preghiera mattutina. Diverse pratiche possono essere proposte a seconda del tempio: l'ajikan (meditazione visiva), il rituale del fuoco proprio del buddhismo esoterico, lo shakyo – calligrafia che consiste nel ricopiare i sutra – o la camminata meditativa nei giardini. I pasti rientrano nello shojin ryori, cucina vegetariana devozionale composta da tempura, tofu, verdure di stagione e konnyaku (spesso chiamato « gelatina del diavolo »).

Servizi e comfort

Il comfort rimane volutamente essenziale, ma la maggior parte degli shukubo dispone di riscaldamento e aria condizionata; alcuni offrono televisione, telefono e wifi. Le stanze da bagno sono comuni, talvolta dotate di un onsen. Il servizio generalmente include la cena e la colazione shojin ryori, nonché l'accesso alle cerimonie del mattino. Alcune regole si impongono:

  • Togliere le scarpe all'ingresso del tempio.
  • Adottare un abbigliamento modesto durante le cerimonie (evitare pantaloncini, scollature, abiti attillati).
  • Rispettare gli orari: sveglia, coprifuoco, bagni, pasti e rituali.
  • Parlare a voce bassa, utilizzare gli auricolari, chiedere il permesso prima di fotografare.

Dove trovare uno shukubo

Il centro-ovest del Giappone concentra una parte importante dell'offerta. Il monte Koya, nella prefettura di Wakayama, rimane la destinazione più frequentata. Culla del buddhismo Shingon e iscritto al Patrimonio mondiale dell'UNESCO, riunisce più di cento templi attivi, di cui una trentina accoglie i viaggiatori.

Nella prefettura di Nagano, una quarantina di alloggi circondano il tempio Zenko-ji, alcuni a tariffe paragonabili a quelle di un ostello della gioventù. I monaci della setta Tendai conducono i rituali mattutini: l'O-juzu choudai (processione del rosario) e l'oasaji (preghiera dell'alba). Sempre a Nagano, il santuario Togakushi, menzionato nel Kojiki, è associato a numerose divinità shintoiste; le piste da sci vicine ne fanno una tappa invernale.

Alla punta nord di Honshu, nella prefettura di Aomori, lo Shukubo Kichijo Kaku dispone di un onsen alimentato da una fonte termale rinomata per le sue virtù rilassanti. Nella prefettura di Saitama, il tempio Taiyoji, ai piedi della montagna, si affaccia sul parco nazionale di Chichibu-Tama-Kai; è stato citato in testa a una classifica pubblicata dal Nikkei Shinbun. Infine, in prossimità di Kyoto, il tempio Jorengein propone meditazione zazen, cucina vegetariana e attività artistiche in un contesto montagnoso.

Per restare in un approccio di alloggio in tempio, questi indirizzi possono combinarsi con una notte in machiya a Kyoto per variare le esperienze.

Quando andarvi

Lo shukubo si presta a tutte le stagioni, con sfumature secondo le regioni. Il monte Koya assume un'atmosfera particolare in inverno, sotto la neve, nonostante le temperature fresche negli edifici di legno. L'autunno (ottobre-novembre) rimane il momento più apprezzato per i giardini, in particolare a Saitama e intorno a Kyoto. A Togakushi, l'inverno permette di combinare un soggiorno spirituale e sci. L'estate, in altitudine, offre una freschezza gradita rispetto alle grandi città.

Organizzare il vostro soggiorno

L'esperienza shukubo si integra naturalmente in un itinerario culturale in Giappone. Per costruire un soggiorno combinando templi, montagne e città storiche, consultate i nostri suggerimenti di viaggi in Giappone.

Vuoi soggiornare qui?

Possiamo prenotare questa struttura per te.